I. Études

Le livre dans les échanges culturels entre Européens de l'Est et de l'Ouest, du XVIII^e siècle à nos jours. 

Études réunies par Éric Suire et Olga Gille-Belova

Éric Suire : Avant-propos

Agnieszka Wieczorek : Les ouvrages religieux français et leur rôle dans l'activité missionnaire de la Congrégation de la Mission de saint Vincent de Paul en Pologne aux XVII^e et XVIII^e siècles

István Monok : Le livre français dans les bibliothèques des aristocrates hongrois au XVIII^e siècle

Éric Suire : Le voyage immobile. L'Europe centrale et orientale dans les bibliothèques des élites françaises au XVIII^e siècle

Stanisław Roszak : Le Véritable Mentor de Louis-Antoine Caraccioli: le guide français sur la façon de voyager en Europe

Ekaterina Domnina : L'humanisme italien et les Lumières pétroviennes: le cas de Polydore Virgile d'Urbino

János Kalmar : La Monarchie des Habsbourg et le Saint-Empire d'après les Voyages de Montesquieu

Irina Khruleva : L'influence de la penséee socio-politique britannique des XVII^e et XVIII^e siècles sur les "Lumières" orthodoxes en Russie

Claire Madl : L'imprimé, vecteur de diffusion du jardin paysager vers l'est de l'Europe. Modèles, traductions, médiatisations

Sergueï Karp : La censure française, la liberté anglaise et le "catéchisme moral" pour Catherine II

Ferenc Toth : Vies parallèles. Deux diplomates bibliophiles hongrois entre Occident et Orient: François de Tott et Charles Émeric de Reviczky

Dzianis Kandakou : Le "Troubadour prisonnier" et la noblesse de Courlande: le dialogue culturel autour du livre français

Milena Lenderova : Conseils sur la direction des salles d'asile, l'œuvre de Marie Pape-Carpantier. Sa traduction et son impact à Prague

Maciej Karp et Aleksander Malecki : La Bibliothèque Załuski - témoin d'échanges, victime de dévastations (XVIII^e-XX^e siècles)

Olga Konkka : Le Livre noir d'Ilya Ehrenbourg et de Vassili Grossman en Russie et en Occident: au cœur des enjeux liés à la mémoire de la Shoah

Miscellanées

Jean-Pierre Poussou : Puritanisme et politique en Angleterre dans la première moitié du XVII^e siècle

Pere Quer : Marie Champion et la Biblioteca de Catalunya. Une femme dans la Librairie familiale pendant la Grande Guerre

Jean-Yves Mollier : Henri-Jean Martin, historien de l'édition contemporaine

Anne Foucault : Le projet ACTUAL (1982-1993), un impossible "Palais idéal" pour le surréalisme

II. Variétés

André Gallet : Plus que dire le deuil, répondre du deuil (Montaigne et La Boétie)

Aude Peraud-Rousselet : La bibliothèque de Madame Adélaïde

III. Comptes rendus

David McKitterick, Textes imprimés et textes manuscrits. La quête de l'ordre. 1450-1830 [R. Jimenes]; Stephen Rawles, Denis Janot (fl. 1529-1544), Parisian Printer and Bookseller. A Bibliography [R. Menini]; Nathalie Preiss, Le XIX^e siècle à l'épreuve de la collection [G. Flamerie de Lachapelle]; G. Proot et al., Lux librorum [A.-Cl. Volongo]

In memoriam Jean Claude Drouin (1937-2019)

I. Études

Evelien Chayes : La nouvelle dialectique à Bordeaux. La réception de Rodolphe Agricola dans l’entourage de Michel de Montaigne

Fabienne Henryot : Le livre italien dans l’édition lorraine du premier xvii^e siècle

Anne-Claire Volongo : Bibliothèques port-royalistes : la retraite et le combat

David Adams et Daniel Droixhe : Un carré de best-sellers érotiques. L’enseignement des archives liégeoises du xviii^e siècle

Katarzyna Seroka : Witold Kazimierz Czartoryski et sa bibliothèque à Honfleur

Pere Quer : La Librairie Champion, correspondante de l’Institut d’Estudis Catalans pour la France (1909-1936)

Olivier Bessard-Banquy : Claude Aveline éditeur (1922-1930)

Claude Aveline : Bonheurs et périls de la bibliophilie

II. Variétés

André Gallet : Une édition peu connue de la Théologie de Montaigne (1603)

Guillaume Flamerie de Lachapelle : La collection de livres de Tacite réunie par C.-L.-F. Panckoucke de ses débuts à sa dispersion (1826-1926)

III. Comptes rendus

Le Livre & la Mort : xiv^e-xviii^e siècle [G. Flamerie de Lachapelle] ; Alice Vintenon, La Fantaisie philosophique à la Renaissance [T. Chevrolet] ; Éric Suire, Les Vies de Jésus avant Renan [Cl. Grenet-Delisle] ; Bruno Bernard et al. (dir.), Voltaire. Essai sur les mœurs et l’esprit des nations [É. Pavy-Guilbert] ; Natalia Elaguina (dir.), Œuvres complètes de Voltaire : Corpus des notes marginales [A. Sandrier] ; Étienne Fouilloux, Les Éditions dominicaines du Cerf [J.-P. Moisset].

IV. Actes de la Société des bibliophiles de Guyenne

Sébastien Guillot de Suiduiraut (1953-2018)

I. Études

Alexandre Roquain : À propos de deux livres ayant appartenu à Lope de Vega : Il gentilhuomo et Avvertimenti morali de Muzio / Épitomé de Florus et Histoire de Polybe

François Rouget : La réception éditoriale posthume des Œuvres de Philippe Desportes (1611-1621)

Huub van der Linden : Un ensemble de rares publications éphémères françaises du xvii^e siècle (Harvard, Houghton Library, *88-474a) : aperçu et inventaire

Mustapha Jaouhari : Les manuscrits arabes du général Daumas (1803-1871)

II. Variétés

Lyse Schwarzfuchs : Devises et marques dans le livre imprimé en terre francophone au xvi^e siècle

André Gallet : La monographie botanique. Six lettres de Jacques Derrida

III. Comptes rendus

Wallace Kirsop (éd.), Études bibliographiques à la mémoire de Jeanne Veyrin-Forrer [G. Morisse] ; Histoire et civilisation du livre, XIII [M. Wiedemann] ; Marie-Blanche Cousseau, Étienne Colaud et l’enluminure parisienne [R. Jimenes] ; Rémi Jimenes, Charlotte Guillard [Th. Boillot] ; Edwige Keller-Rahbé (dir.), Privilèges de librairie en France et en Europe [F. Henryot] ; Marie Lezowski, L’Abrégé du monde. Une histoire sociale de la bibliothèque Ambrosienne (v. 1590-v. 1660) [F. H.] ; Véronique Meyer, Pour la plus grande gloire du roi. Louis XIV en thèses [É. Suire] ; Linn Holmberg, The Maurists’ Unfinished Encyclopedia [F. H.] ; Jean-Luc Chapin et Jean-Marie Laclavetine, Nature [A. Gallet]

IV. Actes de la Société des bibliophiles de Guyenne

Compte rendu de l’Assemblée générale du 14 juin 2018

I. Études

Samuel Gras : L’atelier de Jean Poyer à Madrid. Un missel au temps des fiançailles de Charles VIII et Marguerite d’Autriche.

Annalisa Mastelotto : Au fil des pages : les notes marginales de l’exemplaire de travail de la Bibliotheca Universalis de Gesner consacrées aux auteurs italiens.

Dominique Vidal : Le Théâtre d’Agriculture et mesnage des champs, d’Olivier de Serres dans les catalogues de ventes de bibliothèques au xviii^e siècle, de Jacques-Auguste de Thou à Jean-Baptiste Huzard.

Evelien Chayes : Bibliothèques bordelaises à l’époque de Montaigne.

Peter Nahon : Un regard bordelais sur le rite comtadin en 1847, assorti de quelques notes sur la disparition de celui-ci.

Michel Wiedemann et Pierre Coudroy de Lille : Les hommes illustres de Plutarque à nos jours : à propos d’une collection de François Séraphin Delpech.

Christophe Blanquie : L’érudit, l’évêque et le ministre : le premier Tamizey de Larroque.

Xavier Rosan : L’écrivain Louis Emié (1900-1967) et les arts.

Nathalie Dietschy : Le livre d’artiste : au-delà de la page à l’ère digitale.

II. Variétés

André Gallet : Corisande, Henri de Navarre et Montaigne.

Gilles Duval : Registre de Sommet et Cartes de visite, des imprimés parfois négligés : l’exemple du Pic Long (3.192 m), 1928-1939.

III. Comptes rendus

Frédéric, Barbier, Thierry Dubois, Yann Sordet (dir.), De l’argile au nuage : une archéologie des catalogues [J. M. Andrault] ; Denise Hillard, Traité des eaux artificielles [V. Giacomotto-Charra] ; Rosanna Gorris Camos et Alexandre Vanautgaerden, Les Labyrinthes de l’esprit [E. Chayes] ;  Daniele Speziari, La Plume et le pinceau. Nicolas Denisot [V. G.-C.] ; Loys Le Roy, Deux oraisons françoises [A. Vintenon] ; Jesús Martínez de Bujanda, El ĺndice de libros prohibidos y expurgados de la Inquisición española [É. Suire] ; Bruno Maes, Les Livrets de pèlerinage [F. Henryo] ; Études rétiviennes [J. M. Andrault] ; Paule Adamy, Paul Lacroix, l’homme aux 25.000 livres [G. Flamerie de Lachapelle].

IV. Actes de la Société des bibliophiles de Guyenne

Jean-Claude Tillier : Les Cent cinquante ans de la Société des Bibliophiles de Guyenne

I. Études

Fançois Rouget : Clément Marot et ses éditeurs parisiens : le cas de Maurice de La Porte

Peter Nahon : Louis-Pascal Sétier, le dernier imprimeur humaniste ? Un hébréophile parisien (1793-1835)

Olivier Bessard-Banquy : La maison Ollendorff. Splendeurs et misères d’une grande maison littéraire au tournant des xix^e et xx^e siècles

II. Variétés

André Gallet : Montaigne théologien

Pierre Baudrier : Une lettre de Charles X lithographiée

III. Comptes rendus

Jacques Yver, Le Printemps d’Yver [A. Vintenon] ; Christophe Bardin, Montaigne, La splendeur de la liberté [A. Gallet] ; Charles Sorel, La Bibliothèque française (1667) [Fr. Poulet] ; Noël Golvers, Libraries of Western Learning for China [É. Suire] ; Jean-Paul Fontaine, Les Gardiens de Bibliopolis [G. Flamerie de Lachapelle]

IV. Actes de la Société des Bibliophiles de Guyenne

I. Études

Lyse SCHWARZFUCHS : Encore de l’hébreu : deux hébraïsants méconnus, Godefroy Tilmann et Jean Bodin. [p. 7-45]

Denise TURREL : Arrêtez de l’appeler Henri ! Enquête sur le nom de La Popelinière. [p. 47-72]

Nathalie GRANDE : Un continent disparu : l’univers des fictions satiriques, historiques et galantes. Pour un répertoire des éditions anciennes de La France galante. [p. 73-86]

Gilles DUVAL : Le déguisement dans la littérature de colportage anglaise du XVIIIe siècle : une Histoire à réécrire. [p. 87-114]

Antoinette EHRARD : Montesquieu, héros de bronze, de marbre et de papier. [p. 115-176]

Jacques de CAUNA : Mémoires historiques de la Révolution haïtienne : Toussaint Louverture (1803) et Joinville-Gauban (1829). [p. 177-208]

Mathieu LLEXA : L’autodafé célébré à Barcelone le 9 octobre 1861. [p. 209-227]

Olivier BESSARD-BANQUY : Flammarion, entre amour des lettres et flirt avec le roman gai. [p. 229-252]

II. Variétés

André GALLET : Un unicum de la veuve Trepperel. [p. 255-257]

Thierry d’ERCEVILLE : À propos des Recherches sur les prérogatives des dames chez les Gaulois du Président Rolland (1787). [p. 259-266]

Michel FORRIER, Jean Rostand. Les années de jeunesse au Pays basque. [p. 267-290]

III. Comptes rendus

Dominique Varry, 50 ans d’histoire du livre [R. Jimenes] ; Jean-Paul Pittion, Le Livre à la Renaissance [G. Morisse] ; Elsa Kammerer, Jean de Vauzelles et le creuset lyonnais [G. M.] ; Marine Molins, Charles Fontaine traducteur [G. M.] ; Michèle Clément (dir.), Étienne Dolet 1509-2009 [A. Rées] ;Fabienne Henryot, Livres et lecteurs dans les couvents mendiants (Lorraine, XVIe-XVIIIe siècles) [É. Suire] ; Rémi Jimenes, Les Caractères de civilité [J. M. Andrault] ; Rudolf Dekker, Family, Culture and Society in the Diary of Constantijn Huygens Jr [G. Duval] ; Emmanuelle Chapron, « Ad utilità pubblica ». Politique des bibliothèques et pratiques du livre à Florence au XVIIIe siècle [F. Henryot] ; Kathleen Hardesty Doig, From Encyclopédie to Encyclopédie méthodique [A. Gaillard] ; Études rétiviennes (n^o 45) [J. M. A.] ; Éric Bertin, Chronologie des livres de Victor Hugo [P. Laforgue] ;Didier Barrière, Francisque Michel, médéviste, bibliomane romantique [G. Flamerie de Lachapelle].

IV. Actes de la Société des Bibliophiles de Guyenne

I. Études

Jacques HALBRONN: De l’agencement des recueils prophétiques. De la Pronosticatio de Lichtenberger au Mirabilis Liber parisien. [p. 7-34] Résumé/Abstract

Claude GRENET-DELISLE: Les éditions des Historiarum sui temporis libri de J.-A. de Thou. [p. 35-68] Résumé/Abstract

Dossier : Montesquieu d’Est en Ouest (coordonné par C. Volpilhac-Auger)

Catherine VOLPILHAC-AUGER: Introduction. [p. 71-76]

Giovanni PAOLETTI: Traduire Montesquieu en italien : remarques historiques et linguistiques sur les livres XX à XXXI de L’esprit des lois. [p. 77-102] Résumé/Abstract

Philip STEWART: Les Lettres persanes en sept traductions anglaises (1722-2008). [p. 103-126] Résumé/Abstract

Olga PENKE: Lectures et traductions hongroises de Montesquieu entre 1779 et 1829. [p. 127-144] Résumé/Abstract

Peter BALASZ: La fortune des Considérations sur les […] Romains et de L’esprit des lois dans la pensée politico-philosophique hongroise des xixe-xxe siècles : traductions et interprétations. [p. 145-158] Résumé/Abstract

Paweł MATYASZEWSKI: Traduire Montesquieu en Pologne au xviiie siècle. Étude chronologique. [p. 159-180] Résumé/Abstract

Nadezda PLAVINSKAIA: Du Russe au Lapon : traduire L’Esprit des Lois en Russie au XVIII^e et au début du XIX^e siècle. [p. 181-196] Résumé/Abstract

Olivier BESSARD-BANQUY: Georges Crès éditeur. [p. 197-224] Résumé/Abstract

Hervé CHAUVIN: Yvon Delbos au pays des Soviets : commentaires sur L’Expérience rouge (1933). [p. 225-242] Résumé/Abstract

Jean-Paul CALLÈDE: Textes et écrivains français à l’heure olympique ! Les concours littéraires des Jeux olympiques (1912-1948) [2^e partie: des années de guerre aux jeux de Londres (1948)] [p. 243-262] Résumé/Abstract

II. Variétés

Lyse SCHWARZFUCHS: Johannes Andrea, un lecteur d’hébreu révélé du Collège de Guyenne. [p. 265-271] Résumé/Abstract

André GALLET: La Mesnagerie de 1600: un réemploi de 1570-1572. [p. 273-276] Résumé/Abstract

III. Comptes rendus

Christine Bénévent, Annie Charon, Isabelle Diu et Magali Vène (dir.), Passeurs de textes. Imprimeurs et libraires à l’âge de l’humanisme [G. Morisse]; Annie Charon, Claire Lesage et Ève Netchine (dir.), Le Livre entre le commerce et l’histoire des idées. Les catalogues de libraires (XV^e -XIX^e siècle) [F. Henryot]; Adrien Paschoud et Nathalie Vuillemin (dir.), Penser l’ordre naturel, 1680-1810 [A. Gaillard].

IV. Actes de la Société des Bibliophiles de Guyenne

In memoriam Jean BARBET

I. Études

Jacques HALBRONN: Recherches autour de l'édition française du Splendor Solis (1612). résumé/abstract

Fabienne HENRYOT: Classements des livres et représentations des savoirs dans les couvents mendiants (XVII^e-XVIII^e siècles). résumé/abstract

Éric SUIRE: Des usages du livre hagiographique sous l'Ancien Régime. résumé/abstract

Michelle NAHON: Un traité bordelais des années 1770: le Traité de la Réintégration des Êtres de Martinès de Pasqually. résumé/abstract

Caroline CHEVALLIER: "L'an premier de la mort du tyran": la Révolution française à travers quelques lettres du fonds Waller, conservées en Suède à la Bibliothèque universitaire d'Uppsala. résumé/abstract

Philippe MARTIN: Une "piété bleue": la religion dans le livre de colportage de Pellerin (1810-1828). résumé/abstract

Jean-Paul CALLÈDE: Textes et écrivains français à l'heure olympique ! Les concours littéraires des Jeux olympiques [1re partie: de Stockholm (1912) à Berlin (1936)]. résumé/abstract

II. Variétés

Thierry BOILLOT: A propos d'une traduction des Apophtegmes d'Erasme imprimée par Charlotte Guillard. résumé/abstract

Michel DEMANGEAT: Estienne de La Boétie et le Discours de la servitude volontaire. résumé/abstract

André GALLET: L'analyse de Montaigne. résumé/abstract

Jean-Paul FONTAINE: Amateurs de petits formats, cazinophiles et valadophiles. résumé/abstract

III. Comptes rendus

Philippe Martin (dir.), Ephemera catholiques. L'imprimé au service de la religion (XVI^e-XXI^e siècles) [N. CHAMP]; Alison Adams, Stephen Rawles, Alison Saunders, A Bibliography of Claude-François Menestrier [É. SUIRE]; Catherine Volpilhac-Auger, avec la collaboration de Gabriel Sabbagh et Françoise Weil, Un auteur en quête d'éditeurs ? Histoire éditoriale de l'oeuvre de Montesquieu (1748-1964) [Fl. BOULERIE]; Jean-Paul FONTAINE, Cazin, l'éponyme galvaudé. Préface de Christian Galantaris [G. FLAMERIE de LACHAPELLE]

IV. Actes de la Société des Bibliophiles de Guyenne

Compte rendu de l'Assemblée générale du 14 juin 2012

I. Etudes

Guillaume BERTHON: "Estienne Dolet, amy singulier de Clement Marot". Dolet éditeur du Valet de Marot contre Sagon (François Juste, 1537). [p. 5-20]

Gérard MORISSE: "Et même les lettrines partaient de Lyon vers Medina del Campo… (1553)". [p. 21-29]

Micheline RUEL-KELLERMANN: La littérature dentaire vernaculaire aux XVI^e et XVII^e siècles. [p. 31-50]

Jacques HALBRONN: Vers une nouvelle approche de la bibliographie centurique. [p. 51-202]

Claude GRENET-DELISLE: Une bibliothèque bordelaise au XVII^e siècle: la bibliothèque de Pontac. [p. 203-230]

Carole DORNIER: De la compilation de fragments au texte intégral: histoire de l'édition des Pensées de Montesquieu. [p. 231-250]

Jean-Pierre MERIC: L'Impropmptu de Saint-Estèphe. Ou l'éducation des jeunes filles. [p. 251-286]

Jean-Paul CALLÈDE: Contribution à l'étude des modalités de diffusion des sciences sociales en France. Livres et autres publications des enseignats et anciens étudiants de la Faculté des Lettres de Bordeaux (1880-1945). [p. 287-390]

Olivier BESSARD-BANQUY: L'imprimerie selon Gaston Gallimard. L'art du livre dans les premiers temps de la NRF. [p. 391-410]

Michel FORRIER: Louis de Robert et le Roman du malade. [p. 411-432]

Jacques HALBRONN: Etudes linguistiques. Le français comme langue matricielle. [p. 433-450]

II. Comptes rendus

Lise Schwarzfuchs, L'hébreu dans le livre à Genève au XVI^e siècle [G. MORISSE]; Arantxa Domingo Malvadi, Bibliofilia humanista en tiempos de Felipe II. La biblioteca de Juan Paez de Castro [G. MORISSE]; Patrice Guinard, Nostradamus ou l'éclat des empires. - Qui écrit ? Figures de l'auteur et des co-élaborateurs du texte. XV-XVIIIe siècle [G. MORISSE]; Martine Furno (dir.), Les arrière-boutiques de la littérature. Auteurs et imprimeurs-libraires aux XVIe et XVIIe siècles [G. MORISSE]

III. Actes de la Société des Bibliophiles de Guyenne